CoatingsPro Magazine

MAR 2015

CoatingsPro offers an in-depth look at coatings based on case studies, successful business operation, new products, industry news, and the safe and profitable use of coatings and equipment.

Issue link: https://coatingspromag.epubxp.com/i/471634

Contents of this Issue

Navigation

Page 65 of 90

COATINGSPRO MARCH 2015 59 hubo problemas con lo último ya que el equipo fue diligente en sus prácticas. "El cliente dejó claro al contratista y a sus subordinados que se debían aplicar los controles de calidad y los estándares de seguridad más altos en todo momento durante la construcción y operación del poliducto", explicó Candia. El equipo de revestimientos usó el Manual de procedimien- tos de seguridad en todo momento. Además, cada uno de los miembros del equipo se aseguró de usar el equipo de protec- ción personal (PPE, por sus siglas en inglés) que la empresa les proporcionó. Eso incluyó equipo para manipular la tubería en el taller, para revestir la tubería en terreno, para inspeccionar el revestimiento y para informar de los resultados de los análisis. Entre otros se usaron una variedad de implementos, como gafas de seguridad y máscaras antipolvo, cuando fue necesario. La ausencia de problemas relacionados con el clima o la seguridad signifcó que una vez que el equipo comenzó a aplicar el epoxi en la obra, todo resultó fácil. Candia explicó que " la aplicación en las soldaduras en las uniones fue un proceso similar" a la aplicación que se llevó a cabo en la planta. Nuevamente, trataron las uniones de las tuberías con chorro de arena con perdigones de acuerdo con la directriz No. 1 de la NACE y la SP-5 de la SSPC y aplicaron el revestimiento R AM-100 con pistolas pulverizadoras de Graco y, en esta etapa, con compresores de Atlas Copco e Ingersoll-Rand. Y con eso, ayudaron a crear la extensión del poliducto, lo que permitió que los habitantes de Ciudad de México y sus alrededores tuvieran acceso a combustible adicional. La Consistencia Es Clave R AM-100 del Sureste, que se estableció en 1984, tiene "más de 30 años de experiencia en la formulación, fabricación y aplicación de revestimientos, y más de una década de experien- cia en el diseño, fabricación e instalación de mangas de material compuesto y de acero para la rehabilitación de tuberías" según Candia. En el año 2013, la empresa inauguró un grupo para que controlara todas las operaciones internacionales en Houston, Texas, llamado R AM-100 International. R AM-100 International " fue establecido… para servir a la industria petrolera y del gas y proporcionar soluciones a sus problemas de corrosión", según indica su sitio web. Y, como parte de un equipo mucho más grande, eso es exactamente lo que hicieron en este proyecto de colocación del sistema de poliductos. Como indica Ray A. Martinez, presidente y director ejecu- tivo de R AM-100 International y traductor del Sr. Candia: "Nuestra empresa atraviesa un período emocionante, ya que hemos recibido una buena respuesta desde que iniciamos las operaciones internacionales junto con el lanzamiento de nuestros revestimientos y mangas de acero reforzadas al mercado, y los productos han tenido una buena recepción. Nuestro revestimiento está a la altura de los estándares más altos en la industria y estamos ansiosos de tener oportuni- dades futuras para trabajar con muchos clientes en los Estados Unidos". CP Once the coatings were cured, the crew tested the pipelines. They checked for thickness, holidays, and adhesion using various types of equipment. And after 24 months, the 1,623,000-square-foot (0.2 km²) project was complete! VENDOR TEAM Atlas Copco North America Fabricante de maquinaria 7 Campus Dr., Suite 200 Parsippany, NJ 07054 (800) 732-6762 www.atlascopco.com Dayton by W. W. Grainger Fabricante de maquinaria 100 Grainger Pkwy. Lake Forest, IL 60045 (800) 472-4643 www.grainger.com DeFelsko Corporation Fabricante de maquinaria 802 Proctor Ave. Ogdensburg, NY 13669 (800) 448-3835 www.defelsko.com Elcometer Limited Fabricante de maquinaria 1893 Rochester Industrial Dr. Rochester Hills, MI 48309 (248) 650-0500 www.elcometer.com Ingersoll Rand Fabricante de maquinaria 800-E Beaty St. Davidson, NC 28036 (704) 655-4000 www.ingersollrandproducts.com PCWI International Fabricante de maquinaria 13 Alhambra Ave. Cardiff NSW 2285 Newcastle, Australia +61 2 4954 3900 www.pcwi.com.au Pettibone Traverse Lift Fabricante de maquinaria 1100 North Superior Ave. Baraga, MI 49908 (906) 353-6611 www.gopettibone.com RAM-100 del Sureste Fabricante de revestimientos 4822 N Sam Houston Pkwy. W, Suite 100 Houston, TX 77086 (888) 396-4128 www.ram100intl.com CYM Materiales S.A. Fabricante de maquinaria Estanislao Lopez 6 S2108AIB Soldini Santa Fe, Argentina +54 341 490-1100 www.cymmateriales.com.ar Testex Fabricante de maquinaria P.O. Box 867 Newark, DE 19715 (302) 731-5693 www.testextape.com B Mexico Pipeline

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of CoatingsPro Magazine - MAR 2015